-
1 Write
1) Education: W2) File extension: .wri (file name extension) -
2 write
1) Education: W2) File extension: .wri (file name extension) -
3 подписать документ
1) General subject: attach name to a document, set hand to a document, set name to a document, set seal to a document, set signature to a document, subscribe name to a document, write name on a document3) Diplomatic term: sign a documentУниверсальный русско-английский словарь > подписать документ
-
4 расписаться в книге посетителей
1) General subject: inscribe name in a visitor's bookУниверсальный русско-английский словарь > расписаться в книге посетителей
-
5 карандаш
write/paint/dye/tint/mark/cancel/strike (out) with a pencil draw in pencil
The name should be clearly identified on the back in pencil --- Имя должно быть четко обозначено карандашом на обратной стороне Never correct in pencil --- Никогда не делайте исправлений карандашом
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > карандаш
-
6 карандашом
write/paint/dye/tint/mark/cancel/strike (out) with a pencil draw in pencil
The name should be clearly identified on the back in pencil --- Имя должно быть четко обозначено карандашом на обратной стороне Never correct in pencil --- Никогда не делайте исправлений карандашом
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > карандашом
-
7 наносить метку
-
8 записывать
1. entered the name (refl.); recordedзаписывать; записать — place on record
2. enter the name (refl.); recordфиксировать, записывать — enter up
3. writing4. write5. recordРусско-английский словарь по информационным технологиям > записывать
-
9 электроника
1. electronics[lang name="Russian"]электронная техника; электроника — electronics engineering
электроника считывания-записи — read/write electronics
2. electronics engineering -
10 И-64
НА ИМЯ кого (НА чьё* ИМЯ) PrepP these forms only the resulting PrepP is adv or postmodif)1. писать, посылать что, письмо и т. п. - for the person whose name is written on (some letter, package etc): addressed to(address (write, send) sth.) to.Сказать ли всю истину: по секрету, он даже заготовил на имя известного нашего географа, К.И. Арсеньева, довольно странную резолюцию... (Салтыков-Щедрин 1). If the whole truth be told, he even prepared in secret a rather strange resolution addressed to our well-known geographer, K.I. Arseniev (1a).Теперь я писала заявление, считая, что появились шансы на благоприятный ответ. Я писала на имя Ворошилова (Гинзбург 2). I was now writing a petition in the belief that there was a chance of getting a favorable answer to it. I addressed it to Voroshi-lov... (2a).2. записать, купить что и т. п. \И-64 (while executing а transaction, closing a deal etc, to use) s.o. 's or one's own name for the legal recordin (under) s.o.'s namein the name ofна своё имя - in (under) one's own name.Изощрённость этого сионистского издевательства Давида Аракишвили состояла в том, что, оставляя дом на имя несуществующего племянника, он в то же время всех своих существующих племянников забрал с собой (Искандер 3). One refinement of this Zionist mockery of David Arakishvili's was that while he left his house in the name of a nonexistent nephew, he took all his existent nephews with him (3a)....На всякий случай, если немцев не дождёмся, надо готовить путь и через Англию. Пусть, например, Карпинский готовит: берёт проездные бумаги на своё имя, а фотографию приложим мою (Солженицын 5)....Just in case the Germans are too slow, we must also make preparations to travel through England. Tell Karpinsky, for instance, to get a transit visa in his own name, and we can put my photograph on it (5a). -
11 на имя
• НА ИМЯ кого < НА ЧЬЕ ИМЯ>[PrepP; these forms only; the resulting PrepP is adv or postmodif]=====1. писать, посылать что, письмо и т.п. на имя for the person whose name is written on (some letter, package etc):- addressed to;- (address <write, send> sth.) to.♦ Сказать ли всю истину: по секрету, он даже заготовил на имя известного нашего географа, К.И. Арсеньева, довольно странную резолюцию... (Салтыков-Щедрин 1). If the whole truth be told, he even prepared in secret a rather strange resolution addressed to our well-known geographer, K.I. Arseniev (1a).♦ Теперь я писала заявление, считая, что появились шансы на благоприятный ответ. Я писала на имя Ворошилова (Гинзбург 2). I was now writing a petition in the belief that there was a chance of getting a favorable answer to it. I addressed it to Voroshilov... (2a).2. записать, купить что и т.п. на имя (while executing a transaction, closing a deal etc, to use) s.o.'s or one's own name for the legal record:- in < under> s.o.'s name;♦ Изощрённость этого сионистского издевательства Давида Аракишвили состояла в том, что, оставляя дом на имя несуществующего племянника, он в то же время всех своих существующих племянников забрал с собой (Искандер 3). One refinement of this Zionist mockery of David Arakishvili's was that while he left his house in the name of a nonexistent nephew, he took all his existent nephews with him (За).♦...На всякий случай, если немцев не дождёмся, надо готовить путь и через Англию. Пусть, например, Карпинский готовит: берёт проездные бумаги на своё имя, а фотографию приложим мою (Солженицын 5)....Just in case the Germans are too slow, we must also make preparations to travel through England. Tell Karpinsky, for instance, to get a transit visa in his own name, and we can put my photograph on it (5a). -
12 воспроизводящая головка
головка чтения-записи — read\write head
-
13 емкость регистра
-
14 записывающая головка
головка чтения-записи — read\write head
-
15 крутильная головка
головка чтения-записи — read\write head
-
16 обмоточная головка
головка чтения-записи — read\write head
-
17 операция записи с разнесением данных
Русско-английский научный словарь > операция записи с разнесением данных
-
18 ручка
-
19 скорость на входе
-
20 спринклерная головка
головка чтения-записи — read\write head
См. также в других словарях:
write — (rīt) v. wrote (rōt), writ·ten (rĭt’n) also writ (rĭt), writ·ing, writes v. tr. 1. a) To form (letters, words, or symbols) on a surface such as paper with an instrument such as a pen. b) … Word Histories
write — [rīt] vt. wrote, written, writing [ME writen < OE writan, to scratch, engrave, write, akin to Ger reissen, to tear < IE base * wer , to tear off, scratch > Gr rhinē, a rasp] 1. a) to form or inscribe (words, letters, symbols, etc.) on a… … English World dictionary
write — W1S1 [raıt] v past tense wrote [rəut US rout] past participle written [ˈrıtn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(book/article/poem etc)¦ 2¦(letter)¦ 3¦(form words)¦ 4¦(state something)¦ 5¦(music/song)¦ 6¦(computer program)¦ 7¦(a computer records something)¦ … Dictionary of contemporary English
write — [ raıt ] (past tense wrote [ rout ] ; past participle writ|ten [ rıtn ] ) verb *** ▸ 1 create story/letter etc. ▸ 2 make words etc. with pen ▸ 3 create formal document ▸ 4 in computing ▸ 5 spell a word ▸ 6 when pen works ▸ + PHRASES 1. )… … Usage of the words and phrases in modern English
Write-combining — (WC) is a computer bus technique for allowing data to be combined and temporarily stored in a buffer the write combine buffer (WCB) to be released together later in burst mode instead of writing (immediately) as single bits or small chunks.Write… … Wikipedia
write-in — ☆ write in [rītin΄ ] n. 1. a vote for some person whose name is not on the ballot, made by inserting that person s name 2. a person whose name is so inserted adj. of or relating to a write in [write in campaign] … English World dictionary
write-in — write ins N COUNT: also N n In the US, a write in is a vote that you make by writing the candidate s name on the ballot paper. When Republican write ins were included, Johnson s margin of victory was only 230 votes... The state does not permit… … English dictionary
write somebody in — ˌwrite sb/sthˈin derived (NAmE, politics) to add an extra name to your voting paper in an election in order to be able to vote for them related noun ↑write in Main entry: ↑writederived … Useful english dictionary
write something in — ˌwrite sb/sthˈin derived (NAmE, politics) to add an extra name to your voting paper in an election in order to be able to vote for them related noun ↑write in Main entry: ↑writederived … Useful english dictionary
write-in — n AmE a vote you give to someone by writing their name on your ↑ballot paper … Dictionary of contemporary English
write-in — noun count AMERICAN an extra name that a voter adds to a BALLOT (=the piece of paper on which you vote) … Usage of the words and phrases in modern English